Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - goncin

搜索
源语言
目的语言

约有2229项,以下是第1661 - 1680项
<< 上一个••• 64 •• 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 •• 104 •••下一个 >>
27
源语言
意大利语 allora bella,sei gia a casa??baci
allora bella,sei gia a casa??baci

经手译文
巴西葡萄牙语 então linda, já está em casa?? beijos
249
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 Mensagem administrativa
Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta página[/b][/link], você marcou uma série de caixas de verificação correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas é:

XXXX

Seu pedido de tradução foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
caixas de verificação = checkboxes

经手译文
法语 Message administratif
西班牙语 Mensaje administrativo
荷兰语 Administratief bericht
英语 Administrative message
罗马尼亚语 Mesaj administrativ
瑞典语 Administrativt meddelande
土耳其语 Ä°dari mesaj
汉语(简体) 网站信息
意大利语 Inviando la vostra domanda
德语 Administrative Nachricht
丹麦语 Administrativ meddelelse
俄语 Административое сообщение
希腊语 Μήνυμα από τους διαχειριστές
366
源语言
巴西葡萄牙语 Este trabalho aborda a proposta da realização de...
Este trabalho aborda a proposta da realização de um plano promocional para o ParkShopping com o objetivo de aumentar o público que freqüenta o shopping no mês de junho, além de realizar ações de comunicação visando fidelizar os clientes e consolidar a imagem do empreendimento. Os referenciais teóricos, para elaboração da proposta, foram levantamentos sobre shoppings, estudos sobre ferramentas das estratégias de marketing com abordagem na área de eventos.
inglês britânico por favor

经手译文
英语 This work deals the proposal
43
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 pra ti ter vou mais alem.E nada vai tirar voce de...
pra ti ter vou mais alem.E nada vai tirar voce de mim.

经手译文
英语 To have you I'll go even further
28
源语言
意大利语 dannate passioni dannata passione
dannate passioni

dannata passione
Ho cercato ovunque di tradurlo.. è una cosa molto importante..

经手译文
英语 damned passions damned passion
90
源语言
汉语(简体) 啤酒肚
啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

经手译文
英语 Pot Belly
法语 Bedaine
世界语 Barelo
荷兰语 Bierbuikje
希腊语 Κοιλάρα
西班牙语 Barriga
日语 ビール腹
意大利语 Pancia
葡萄牙语 Bela Pança
韩国语/朝鲜语 맥주배
拉丁语 Memoriae
131
源语言
巴西葡萄牙语 Determinação para lutar, coragem para realizar,...
Determinação para lutar, coragem para realizar, força para seguir, e garra para vencer... quando a lona chega so resta uma coisa levantar e derrubar o adversário....

经手译文
世界语 Determino por batali, kuraĝo por realigi,...
36
源语言
本翻译"仅需意译"。
阿拉伯语 الشكر لمشاركتكم هذا أنني كنت اعشق دونما
الشكر لمشاركتكم هذا أنني كنت اعشق دونما
elmota bridge:
Thank you for your participation, that's because I have always adored ...

经手译文
西班牙语 Hi friend
葡萄牙语 ...Obrigado pela sua participação, eis porque eu sempre gostei
13
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 I am my own Lord
I am my own Lord

经手译文
拉丁语 Proprius Dominus meus sum
16
源语言
法语 Inverser la sélection
Inverser la sélection
Dans un contexte ou l'on a des cases à cocher sur le web et que l'on peut inverser la sélection entre ce qui est coché et ce qui ne l'est pas.

经手译文
西班牙语 Invertir la selección
意大利语 Invertire la selezione
英语 Invert selection
德语 Auswahl invertieren
葡萄牙语 Inverter a selecção
178
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 *1 You can have a USK address with a positive...
*1 You can have a USK address with a positive number at the end, like this:
The Freenet node on your computer keeps a list of versions of USKs that it knows about, without necessarily storing the data as well.
Tekst pochodzi z (text from) http://wiki.freenetproject.org/FreenetUSKPages/

经手译文
世界语 *1 Vi povas havi ÄœSÅœ-adreson kun fina pozitiva...
波兰语 Mozesz mieć adres USK z dodatniÄ… liczbÄ…...
202
源语言
世界语 Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...
Saluton kara Sinjorino.
ĉu vi memoras min? Mi interparolis kun vi pere de babilejo.
Mi pardonas vin ke mi ne skribis lpi frue.
Mi forgesis kien mi donis vian adreson.
Mi volus demandi vin ĉu vi instruos min vian lingvon.
Mi salutas vin.

经手译文
西班牙语 Saludos estimada Señora
英语 Greetings dear madam...
<< 上一个••• 64 •• 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 •• 104 •••下一个 >>